ساجد (www.sajed.ir)
نام کتاب: هنگ سوم
نویسنده: دکتر مجتبی الحسینی
ترجمه: محمد حسین زوار کعبه
انتشارات: حوزهی هنری سازمان تبلیغات اسلامی
- در روزها و شبهای اوائل آبان 70 این کتاب مطالعه شد.
موضوع، برای ما که این سوی خطهی نبرد را دیدهایم، قهراً جالب است. اما نوشته از لحاظ بازسازی صحنهها و ترسیم حالات و خصوصیات، ضعیف است. نویسنده البته، یک نویسندهی حرفهئی نبوده است اما همین که فرصت کرده در گرفتاری جنگ، یادداشتهایی بردارد و سپس از حافظهی خود کمک بگیرد و دیدهها را در دوران اسارت بر روی کاغذ بیاورد، بسی موجب تقدیر است. ترجمه خوب است.
***********************************************************************************
نام کتاب: اردوگاه عنبر
نویسنده: حسین فرهنگ اصلاحی ـ غلامحسین کهن ـ مهدی گلابی
انتشارات: حوزهی هنری سازمان تبلیغات اسلامی
ـ تدوین و انتشار خاطرات آزادگان، کاری ماندنی و در شکل بخشیدن به تاریخ ما در آینده دارای تأثیری مخصوص خود است. بعضی از نوشتهها از لطف و رقت هم برخوردار است (در این جزوه، قصهی اول و آخر) نکتهی جالب، همخوانی ماجراهائی است که در اردوگاههای دور از هم و بر سر آدمهای جدا و نا آشنا با هم، آمده است و این است یکی از ثمرات حکومت ظالمانه و جابرانهی حزب ـ و در نهایت، فرد - ی که جز به حفظ خود، به هیچ چیز دیگر ـ و از جمله به ارزشهای انسانی ـ ذرهئی و لحظهئی نمیاندیشد.
آبان ماه 1370
***********************************************************************************
نام کتاب: خط فکه
نویسنده: شهید محمد شکری
انتشارات: حوزهی هنری سازمان تبلیغات اسلامی
- این سندی ارزشمند از اوضاع جبهه و خوی و خصلت بسیج است. این حرفها برای مردم دنیای مادی و ظلمانی، قابل فهم و درک نیست، اگر چه سراسر هشت سال دفاع مقدس از آن پر است.
نگارش روان و روشن و موشکاف این نوشته بر ارزش سندی آن میافزاید، و شهید عزیز نویسندهی این خاطرات با این نوشته نیز بخشی از فضای مصفای روح بسیجی را مجسم میکند.
رحمت خدا بر روان پاکش باد.
این از جملهی نوشتههائی است که حتماً باید به زبانهای دیگر ترجمه شود.
19/9/70
***********************************************************************************
نام کتاب: عبور از آخرین خاکریز
نویسنده: دکتر احمد عبدالرحمن (پزشک اسیر عراقی)
ترجمه: محمد حسین زوار کعبه
انتشارات: حوزهی هنری سازمان تبلیغات اسلامی
در شب سهشنبه 19/9/70 مطالعهی آن تمام شد.
آن را از نظر داستانی و نیز اشتمال بر مطالب مفید، بهتر از خاطرهی اسیر دیگر عراقی که او نیز پزشک بوده است، یافتم.
بجا است اگر به زبانهای اروپائی، همه یا بخشی از آن ترجمه و در پاورقی روزنامههاشان منتشر شود، مخصوصاً بخش اول آن. یعنی از ص 11.
***********************************************************************************
نام کتاب: نونی صفر
به کوشش: سید حسن شکری
انتشارات: حوزهی هنری سازمان تبلیغات اسلامی
شهید محمد شکری که نوشتههای لحظه به لحظهاش از چند عملیات، در شمار نورانیترین یادگارهای دفاع مقدس است، گویا برادر مؤلف این کتاب است و از او در چند جا از کتاب "خط فکه" نام برده است. اکنون این برادر رزمنده و زنده در خلال آنانکه کتابش به آنها تقدیم شده، نام برادر شهیدش را نگنجانیده است .. زهی کرامت و بزرگواری ..
برادر دیگری هم از او قبلاً بر مسند شهادت تکیه کرده بوده است: شهید سید علی شکری ..
اللهم احشرنا مع هولاء فی الدنیا والآخرة ..
- این نیز از جملهی سندهای دقیق دوران دفاع مقدس است که باید از نویسندهی آن بسیار متشکر بود. صفا و معنویت در این کتاب موج می زند.
21/9/70
***********************************************************************************
نام کتاب: جنگ خیابانی
نویسنده: سید نظام مولا هویزه
انتشارات: حوزهی هنری سازمان تبلیغات اسلامی
تلخ است و شیرین. اینکه ملت مظلوم عراق ـ و اینبار نیز مثل بیشتر دفعات قبل، شیعیان ـ قیام کرده و شهامت ورزیده و بر دشمن ضربه وارد کردهاند، شیرین است. اما اینکه اینبار هم دست خبائث سلطه گران بینالمللی، بر تخت قدرت نشستگان را از انقلابیون برای خود مفیدتر یافته و به نحوی ـ ولو غیرمستقیم ـ به آنان برای سرکوب اینان کمک رساندهاند، تلخ است.
تلخ است خواندن و شنیدن و حس کردن نومیدی ملتی پس از امیدی نزدیک .. و آنگاه مصیبتی که در مظلومیت و مغلوبیت میکشند.
رجب1412