به گزارش روابط عمومی دفتر تبلیغات اسلامی خراسان رضوی،  حجت الاسلام دیانت با اعلام این خبر گفت:  کتاب "درسنامه عروه، ترجمه و تبیین احکام بانوان" مسیری نو در عرصه فقه پاسخگویی عمومی است، که جلد 1 از این مجموعه با همت مرکز ملی پاسخگویی به سوالات دینی نمایندگی خراسان رضوی، به زیور طبع آراسته شده است.

رئیس مرکز ملی پاسخگویی نمایندگی خراسان رضوی ابراز داشت: تجربۀ پاسخگویی در این سال‌ها به ما آموخته است که برای فهم دقیق مسائل شرعی و انتقال آن به پرسشگران مطالعۀ کتب فتوایی مانند توضیح المسائل و متون پایه‌ای‌تر مثل تحریرالوسیله و منهاج‌الصالحین به تنهایی کافی نیست؛ بلکه در بعضی از موارد باید یک پله بالاتر رفت و روایات و کتب استدلالی را مورد بررسی و دقت قرار داد.

وی افزود:  این اثر اولین اثر تولیدشده مبتنی بر این نگاه است و حاصل درس‌هایی است که در طول دو سال، در هم‌اندیشی‌های فقه بانوان مرکز ملی پاسخگویی نمایندگی خراسان رضوی، ارائه شده است. اعراب‌گذاری متن عروه و ترجمۀ دقیق و روشن این متن که با دقت و وسواس زیادی انجام شد، ترجمۀ تعلیقه‌های امام خمینی و آیات عظام سیستانی و مکارم، ترجمۀ روایات، ساده‌سازی مطالب، تبیین دقیق نکات مبهم و پیچیدۀ مباحث بانوان و استفاده از تمارین کاربردی از ویژگی‌های بارز این نوشتار است و به همین دلیل طلاب علوم دینی در هر سطحی می‌توانند از آن بهره‌مند شوند.

حجت الاسلام دیانت ابراز داشت: در این نوشتار مباحث نظری با رویکرد رسیدن به یک نتیجۀ عملی به کار گرفته شده است، به‌عنوان نمونه تمرین‌های کاربردی در انتهای هر مسئله، که برگرفته از سؤالات روزانۀ بانوان از کارشناسان مرکز ملی پاسخگویی بوده است، باعث می‌شود خواننده بتواند نحوۀ پردازش سؤال و رسیدن به جواب را از اساتیدی که سال‌هاست در حال پاسخگویی هستند بیاموزد.